Книжный каталог

Александр Пиперски Конструирование Языков: От Эсперанто До Дотракийского

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Почему люди создают свои собственные новые языки – конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире? Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач. Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения. Книга серии «Библиотека ПостНауки», выпускаемой издательством «Альпина нон-фикшн» совместно с ИД «ПостНаука».

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Пиперски А. Конструирование языков От эсперанто до дотракийского Пиперски А. Конструирование языков От эсперанто до дотракийского 491 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
(0+) Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского (0+) Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского 490 р. alpinabook.ru В магазин >>
Александр Пиперски Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского Александр Пиперски Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского 379 р. litres.ru В магазин >>
Пиперски, Александр Чедович Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского Пиперски, Александр Чедович Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского 490 р. bookvoed.ru В магазин >>
Маргарита Митрофанова Издательство Маргарита Митрофанова Издательство "Альпина Паблишер": "Чистый лист"; "Воля и самоконтроль"; "С ума сойти".... 49 р. litres.ru В магазин >>
Маргарита Митрофанова Искусственные языки: от эсперанто до эльфийского Маргарита Митрофанова Искусственные языки: от эсперанто до эльфийского 49 р. litres.ru В магазин >>
Конструирование языков. От эсперанто до дотракииского Конструирование языков. От эсперанто до дотракииского 420 р. respublica.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского скачать книгу Александра Пиперски: скачать бесплатно fb2, txt, epub, pdf, rtf и без регистрации

Книга: Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского - Александр Пиперски

Город издания: Москва

Почему люди создают свои собственные новые языки – конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире? Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач. Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения. Книга серии «Библиотека ПостНауки», выпускаемой издательством «Альпина нон-фикшн» совместно с ИД «ПостНаука».

После ознакомления Вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Похожие книги Комментарии

2. Текст должен быть уникальным. Проверять можно приложением или в онлайн сервисах.

Уникальность должна быть от 85% и выше.

3. В тексте не должно быть нецензурной лексики и грамматических ошибок.

4. Оставлять более трех комментариев подряд к одной и той же книге запрещается.

5. Комментарии нужно оставлять на странице книги в форме для комментариев (для этого нужно будет зарегистрироваться на сайте SV Kament или войти с помощью одного из своих профилей в соц. сетях).

2. Оплата производится на кошельки Webmoney, Яндекс.Деньги, счет мобильного телефона.

3. Подсчет количества Ваших комментариев производится нашими администраторами (вы сообщаете нам ваш ник или имя, под которым публикуете комментарии).

2. Постоянные и активные комментаторы будут поощряться дополнительными выплатами.

3. Общение по всем возникающим вопросам, заказ выплат и подсчет кол-ва ваших комментариев будет происходить в нашей VK группе iknigi_net

Источник:

iknigi.net

Александр Пиперски Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского

Александр Пиперски - Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского (2017) FB2

Автор: Александр Пиперски

Издательство: Альпина Диджитал

Качество: Изначально электронное (ebook)

Количество страниц: 224

Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.

Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.

Источник:

rutor.info

Конструирование языков

Indicator.Ru публикует главу из книги Александра Пиперски

Indicator.Ru публикует отрывок из книги Александра Пиперски «Конструирование языков», вышедшей в издательстве «Альпина нон-фикшн».

Француз Жан-Франсуа Сюдр (1787–1862) был очень музыкальным человеком. Он учился в консерватории и владел музыкальным магазином в Париже. Поэтому едва ли удивительно, что его проект универсального языка тоже основывался на музыке: ведь этот вид искусства доступен для восприятия всем вне зависимости от родного языка. В 1838 г. Сюдр опубликовал первый проект своего языка, который так и назвал: универсальный музыкальный язык. Более полная версия его описания появилась в 1866 г., через четыре года после смерти автора, а в 1902 г. один из главных энтузиастов этого языка Болеслав Гаевский дал ему новое запоминающееся имя — сольресоль.

Из задачи видно главное свойство языка сольресоль: все слова в нем составлены из слогов — названий нот (до, ре, ми, фа, соль, ля, си). Сравнив предложения, в которых повторяются слова (1 и 3, 2 и 3), устанавливаем, что «кот» — фаресими, «учитель» — сольмисире. Часто повторяющееся слово ля является артиклем и ставится перед существительным (здесь угадывается влияние родного языка автора — французского, хотя для носителей многих других языков, например русского, артикль — это вовсе не так просто). Иногда перед существительными вместо него стоит двусложное слово, начинающееся на ре, — так в языке сольресоль выглядят притяжательные местоимения.

Из предложений 1 и 3 видно, что редо — «мой», а рефа — «его». Поискав похожие слова в других предложениях, находим: реми — «твой», ресоль — «наш». Выпишем эти слова по порядку нот в их вторых слогах:

редо «мой» — реми «твой» — рефа «его» — ресоль «наш».

Ясно, что порядок лиц (я, ты, он, мы, вы, они) соответствует порядку нот (до, ми, фа, соль, ля, си), при этом комбинация, состоящая из двух одинаковых нот — рере, пропускается. Теперь мы можем достроить слова реля «ваш» и реси «их». Местоимения в языках мира — это одна из самых типичных областей необъяснимых исключений. К примеру, почему в русском языке дательный падеж от местоимения ты звучит как тебе, а от местоимения я — как мне (ни одного общего звука с начальной формой)? У местоимения мы и соответствующего ему притяжательного местоимения наш тоже нет ни одного общего звука. Для искусственных языков, напротив, такие нерегулярности не особенно характерны. Так, в сольресоле личные местоимения тоже состоят из двух слогов, только первый слог у них — до, а второй выбирается по тому же принципу, что и у притяжательных местоимений. Такие регулярные отношения между личными и притяжательными местоимениями непривычны для европейцев: если вспомнить даже такие русские или английские пары, где есть хоть какое-то сходство между двумя местоимениями (ты — твой, вы — ваш, he — his, you — your), сразу видно, что образовать один член в такой паре от другого простым способом невозможно. Более того, даже в тех языках, где регулярная связь между этими двумя классами слов есть, притяжательное местоимение чаще всего устроено сложнее, чем личное; например, по-китайски «я» звучит как wo, а «мой» — как wo de, «ты» — как ni, а «твой» — как ni de.

Обратим внимание, что в предложениях есть слова с противоположным значением — антонимы: «быстро»

«медленно» и «черный»

«белый». В естественных языках подобные слова бывают связаны друг с другом словообразовательно (напр., просто

непросто). Может быть, так обстоит дело и в языке сольресоль? Оказывается, да, но устроены в этом языке антонимы очень необычным образом. Присмотревшись к паре предложений 1 и 2 и к паре предложений 1 и 4, мы найдем похожие слова фасимире

ремисифа и сольдореля

Отсюда мы можем сделать вывод, что антонимы образуются друг из друга переворачиванием порядка слогов. Точно так же устроена пара «покупать»

«продавать», хотя это и не вполне антонимы, а так называемые конверсивы — они называют не противоположные, взаимоисключающие объекты, свойства и ситуации, а описывают одну и ту же ситуацию (в нашем примере — ситуацию купли-продажи) с разных точек зрения. Как бы то ни было, в естественных языках такого обратного прочтения не бывает: антонимы либо имеют разные корни (как, например, русские любить

маленький), либо один из них образуется от другого с помощью отрицательной приставки или суффикса (ср. русские слова красивый

некрасивый). Впрочем, идея образовывать антонимы таким способом приходила в голову не только Сюдру. По-видимому, независимо к тому же пришли создатели искусственного языка универсаль Герберт Муравкин и Леонид Василевский в 1920-е гг.: так, у них находим пары mega «большой» — gema «маленький», fi no «конец» — nifo «начало», lisu «говорить» — silu «молчать».

Теперь мы уже знаем достаточно, чтобы разобраться с порядком слов в языке сольресоль. Он выглядит так:

Подлежащее — Сказуемое — Обстоятельство — Дополнение;

Артикль / Притяжательное местоимение — Существительное — Прилагательное.

Зная все это, можно приступать к выполнению заданий.

Реси сисифадо лядореля ля рефаредо домифаля. — Их адвокат продает большой буфет.

Слово реси «их» мы восстановили выше, а слово домифаля «большой» получается, если перевернуть порядок следования слогов в слове ляфамидо «маленький».

Молодой плотник любит вашего кота. — Ля ресольсольдо домифасоль миляси реля фаресими.

Бедняк быстро закрывает черный ящик. — Ля лярефадо досольдосоль фасимире ля рефасире сольдореля.

Не может не удивлять количество минимальных элементов, из которых составляются слова, и сам тип этих элементов. В языке сольресоль таких единиц всего семь. По замыслу создателя языка, их можно передавать самыми разными способами: с помощью слогов, как в задаче, наигрывая ноты или даже с помощью цветов. В естественных же языках минимальной единицей является звук, причем в языках с самыми простыми системами звуков количество этих единиц больше, чем в сольресоль. Например, в языке ротокас, на котором говорят на острове Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее, 6 согласных и 5 или 10 гласных (в зависимости от того, выделять ли долгие гласные как отдельные единицы или считать их сочетаниями двух кратких), то есть 11 или 16 минимальных элементов — и это очень мало. Если мы рассмотрим русский язык, то в нем около 45 звуков (не забудьте отдельно посчитать мягкие и твердые согласные), а в некоторых языках число звуков может быть и больше. Так, в языке жу (къхунг) некоторые исследователи насчитывают 141 звук, а раз звуков так много, то и букв латинского алфавита для них не хватает, поэтому латиницей его название записывается очень необычным образом: ?Xu.

Поскольку в языке сольресоль минимальных элементов мало, то можно было бы ожидать, что для того, чтобы выразить тот же самый смысл, что и в естественном языке, понадобится в среднем больше этих элементов (как в случае с двоичной системой счисления в сравнении с десятичной). Однако если сравнить количество слогов в предложениях на языке сольресоль и количество букв в соответствующих русских предложениях, первых окажется даже меньше. Объясняется это просто: в языке сольресоль допустимы абсолютно любые последовательности минимальных элементов, тогда как в естественном языке это не так.

Если сольресоль разрешает все 7 ? 7 ? 7 = 343 трехэлементные комбинации, то, к примеру, в русском языке встречаются далеко не любые сочетания из трех звуков — например, сочетания [лрб] или [фзг] не существуют.

Это приводит к тому, что очень многие слова в языке сольресоль различаются только на один минимальный элемент: ср. сольдореля «бежать» и лядореля «продавать». Когда эти слова представлены в виде слогов, сходство не так заметно, но если изобразить их в виде нот, то различие будет всего на одну ноту — и если при передаче звука возникнут какие-то помехи, то это различие легко может утратиться. Таким образом, язык сольресоль в намного меньшей мере, чем естественные языки, обладает избыточностью. В начале главы мы обсуждали понятие избыточности и свели его к дублированию информации, но можно определить его и в более общем виде: избыточность означает, что без некоторых элементов текст остается понятным, потому что на их место все равно нельзя подставить ничего другого. Из русского текста можно почти безболезненно выбросить четверть букв — мы не испытаем особенного затруднения, если нас попросят прочитать предложение: «Учи_ ель _едл_нно _ткр_вае_ тво_ буф_т». А вот если выбросить четверть нот из фразы на языке сольресоль, она станет абсолютно непонятной.

В языке сольресоль разрешены слова длиной от 1 до 5 слогов. Это означает, что всего возможных слов в этом языке 7 + 7? + 7? + 7? + 7? = 19 607. Это намного меньше, чем слов в естественных языках; например, Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary) содержит 500000 слов. Правда, в мире не найдется такого носителя английского языка, который знал бы их все или хотя бы половину, ведь среди них много специальных терминов и устаревших слов. Среднее количество слов, которые реально употребляет каждый отдельный человек, по-видимому, близко к количеству возможных слов в языке сольресоль: так, словарь языка Пушкина включает в себя около 20 000 слов. Впрочем, едва ли кто-нибудь в современном мире знает сольресоль на таком уровне — да и в прошлом, кроме Жана-Фрасуа Сюдра и Болеслава Гаевского, едва ли таких людей насчитывалось много.

Источник:

indicator.ru

Библиотека «ПостНауки» - Пиперски А

Библиотека «ПостНауки» - Пиперски А. - Конструирова ние языков. От эсперанто до дотракийског о [2017, FB2, RUS]

Стаж: 3 года 1 месяц

vedevazz · 18-Мар-17 16:47 (9 месяцев назад, ред. 20-Мар-17 16:31)

Год издания : 2017

Автор : Пиперски А.

Издательство : Альпина нон-фикшн

Серия : Библиотека «ПостНауки»

Качество : Издательский макет или текст (eBook)

Интерактивное оглавление : Да

Количество страниц : 273

Описание : На Земле насчитывается около 7000 естественных языков — но этого многообразия людям мало, так что они постоянно изобретают новые. Какие-то из них призваны облегчать межнациональное общение, другие — четче и логичнее структурировать окружающую действительность, а некоторые — придавать колорит вымышленным мирам.

В этой книге рассказывается о трех десятках искусственных языков. В их числе широко известные (эсперанто, волапюк) и забытые (трансцендентная алгебра, паленео), средневековые ( Lingua Ignota ) и совсем недавние (дотракийский). В чертах каждого из них проступает личность его создателя, будь то философ Джон Уилкинс, стремившийся разложить мир по полочкам, или профессор Толкин, который не мыслил своих языков без продуманной истории. А сравнивая сконструированные языки с естественными (некоторые из которых, например, иврит или норвежский, не так естественны, как кажется, и об этом тоже рассказано в книге), мы лучше понимаем, как устроен человеческий язык вообще.

Стаж: 7 лет 10 месяцев

white_coloni zer · 20-Мар-17 16:10 (спустя 1 день 23 часа, ред. 20-Мар-17 16:10)

Название серии в имени файла должно стоять после имени книги:

Пиперски А. - Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского (Библиотека «ПостНауки») - 2017.fb2

Исправьте, пожалуйста, и перезалейте торрент.

И для книг FB2 формата примеры страниц не обязательны.

Источник:

maintracker.org

Александр Пиперски- Конструирование языков От эсперанто до дотракийского (2017) fb2 - Информационно- развлекательный портал

Александр Пиперски.- Конструирование языков От эсперанто до дотракийского (2017) fb2

Люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком всегда стоят интересные личности. Чем искусственные языки похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире? Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский — это далеко не полный список языков, о которых пойдёт речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.

Автор: Александр Пиперски

Количество страниц: 207 с

Год издания: 2017

Похожие новости Комментарии (0)

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Источник:

ftpby.ru

Александр Пиперски Конструирование Языков: От Эсперанто До Дотракийского в городе Москва

В представленном интернет каталоге вы можете найти Александр Пиперски Конструирование Языков: От Эсперанто До Дотракийского по разумной стоимости, сравнить цены, а также найти другие предложения в категории Наука и образование. Ознакомиться с параметрами, ценами и рецензиями товара. Доставка выполняется в любой город РФ, например: Москва, Киров, Набережные Челны.